-
1 deepen a ditch
Макаров: углубить канаву -
2 ditch
1. n ров, канава, кювет2. n канал; арыкsupply ditch — оросительный канал, ороситель
3. n траншея, окоп4. n котлован; выемка5. n диал. дамба, насыпьto die in a ditch — умереть под забором, умереть в нищете
6. v окапывать рвом, канавойtown ditch — ров, окружающий стены города
7. v отрывать канаву, ров, траншеюroadside ditch — придорожная канава, кювет
8. v осушать почву с помощью дренажных рвов9. v чистить ров, канаву10. v укреплять ров, канаву11. v сбрасывать в ровthe horse hurdled both the fence and the ditch — лошадь перескочила и через забор, и через ров
12. v пускать под откос13. v сл. угробить, разбить14. v ав. проф. сделать вынужденную посадку на воду15. v разг. бросать, оставлять; отделываться16. v сл. припрятыватьСинонимический ряд:1. trench (noun) canal; channel; chase; cut; furrow; gully; gutter; moat; rut; trench2. abandon (verb) abandon; desert; dispose of; eliminate; forsake; get rid of; jettison; leave; throw away3. discard (verb) abdicate; cashier; cast; chuck; discard; dump; junk; lay aside; reject; scrap; shed; shuck; shuck off; slough; throw out; wash out -
3 deepen
[ʹdi:p(ə)n] v1. 1) углублять, делать глубжеto deepen a ditch [a channel] - углубить канаву [канал]
2) углубляться, становиться глубжеthe plot deepens - сюжет становится всё сложнее /запутаннее/
2. 1) увеличивать, расширять2) увеличиваться, расширяться3. 1) усиливать, увеличивать; усугублятьthis only deepened his love [his resentment] - это только усилило его любовь [ещё больше ожесточило его]
2) усиливаться, увеличиваться4. 1) делать темнее, интенсивнее ( о цвете); сгущать2) темнеть5. 1) понижать (тон и т. п.)2) понижаться (о звуке и т. п.) -
4 deepen
1. v углублять, делать глубже2. v углубляться, становиться глубже3. v увеличивать, расширять4. v увеличиваться, расширяться5. v усиливать, увеличивать; усугублять6. v усиливаться, увеличиваться7. v делать темнее, интенсивнее; сгущать8. v темнеть9. v понижать10. v понижатьсяСинонимический ряд:1. expand (verb) develop; exacerbate; expand; extend; grow; increase2. intensify (verb) aggravate; enhance; heighten; intensate; intensify; magnify; mount; redouble; rise; rouse3. make deeper (verb) dig; dig down; dig out; hollow; lower; make deeper; scrape out -
5 ditch
-
6 deepen
ˈdi:pən гл.
1) делать глубже, углублять( в прямом и переносном смысле) means of deepening and confirming your convictions ≈ средства углубления и подтверждения ваших признаний
2) стать глубже (интенсивнее, громче, насыщеннее, темнее и т.д.) The colour gradually deepens by exposure to the air. ≈ При взаимодействии с воздушной средой цвет постепенно темнеет. The combat deepens. ≈ Бой разгорается. The water deepened. ≈ Вода стала лучше. углублять, делать глубже - to * a ditch углубить канаву углубляться, становиться глубже - the river-channel is *ing русло реки становится глубже - the plot *s сюжет становится все сложнее /запутаннее/ увеличивать, расширять - to * a hem прибавить на шов увеличиваться, расширяться усиливать, увеличивать;
усугублять - to * an impression усилить впечатление - to * one's knowledge углубить знания - to * the depression усугубить депрессию - this only *ed his love это только усилило его любовь усиливаться, увеличиваться - the darkness *s темнота сгущается - anxiety *s with suspense неизвестность усиливает беспокойство - the interest *s интерес растет - the silence *ed (в помещении) воцарилось гробовое молчание делать темнее, интенсивнее (о цвете) ;
сгущать - to * the shades сгущать тени темнеть - the colour *s by exposure to the air на воздухе краска темнеет понижать (тон и т. п.) понижаться( о звуке и т. п.) deepen делать(ся) темнее;
сгущать(ся) (о красках, тенях) ~ понижать(ся) (о звуке, голосе) ~ углублять(ся) ~ усиливать(ся) -
7 deepen
vt.1 profundizar, ahondar (well, ditch); acentuar, agudizar (sorrow, interest)2 hacer más hondo, ahondar, hacer más profundo.3 hacerse más profundo, ahondar, aumentar profundidad, profundizar.vi.1 hacerse más profundo(a) (river, silence, mystery); afianzarse (conviction, belief); acentuarse, agudizarse (sorrow, interest)2 intensificarse (color); hacerse más grave (sonido, voz) (pt & pp deepened) -
8 deepen ditch
Макаров: углубить канаву -
9 углубишь
deepen; go deep (refl.) -
10 углубить
deepen; make more profound; extend -
11 углублять канаву
-
12 углублять
несовер. - углублять;
совер. - углубить( что-л.) deepen, make deeper;
extend, intensify перен. углублять свои знания ≈ to extend one's knowledge углублять канаву ≈ to deepen the ditch, to make the ditch deeper углублять противоречия ≈ to intensify contradictions, углубить (вн.) make* deeper;
deepen (smth.) (тж. перен.) ;
перен. (усиливать) intensify (smth.) ;
~ противоречия intensify contradictions;
углубить свои знания deepen/extend one`s knowledge;
~ся, углубиться
1. (становиться более глубоким) become*/get* deeper, deepen;
перен. be* intersified;
2. (погружаться) go* down, sink*;
3. (в вн.;
проникать в глубь чего-л.) get* deeper (into) ;
перен. become* absorbed (in).Большой англо-русский и русско-английский словарь > углублять
-
13 углубить
несовер. - углублять;
совер. - углубить (что-л.) deepen, make deeper;
extend, intensify перен. углублять свои знания ≈ to extend one's knowledge углублять канаву ≈ to deepen the ditch, to make the ditch deeper углублять противоречия ≈ to intensify contradictionsPf. of углублятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > углубить
-
14 углубить канаву
Makarov: deepen a ditch, deepen ditch -
15 углублять
углубить (вн.)deepen (d.); (перен.) extend (d.), intensify (d.)углубить канаву — deepen the ditch, make* the ditch deeper
-
16 поглиблювати
= поглибити1) to deepen, to make deeperпоглиблювати канаву — to deepen the ditch, to make the ditch deeper
2) to extend -
17 углублять
несов. - углубля́ть, сов. - углуби́ть; (вн.)1) ( делать глубже) deepen (d)2) (делать более основательным, серьёзным) extend (d), intensify (d)углубля́ть свои́ зна́ния — extend one's knowledge
3) (усиливать, обострять) aggravate (d)углубля́ть противоре́чия — aggravate contradictions
-
18 углублять
(что-л.)несовер. - углублять; совер. - углубитьdeepen, make deeper; extend, intensify перен.углублять канаву — to deepen the ditch, to make the ditch deeper
-
19 углублять канаву
Большой англо-русский и русско-английский словарь > углублять канаву
-
20 углублять канаву
to deepen the ditch, to make the ditch deeperРусско-английский словарь по общей лексике > углублять канаву
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Star fort — A star fort or trace italienne is a fortification in the style that evolved during the age of black powder, when cannons came to dominate the battlefield, and was first seen mid 15th century in Italy. Passive ring shaped ( enceinte )… … Wikipedia
Oakmere hill fort — Oakmere hill fort … Wikipedia
Erie Canal — at Lockport, New York in 1839 Original owner New York State Principal engineer Ben … Wikipedia
Tav Falco's Panther Burns — revival scene that arose during the last two decades of the 20th century and continued into the early 2000s. Artists whose work has been mentioned in the media as having been anticipated by that of Panther Burns as forerunner or who have… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
William Henry Gleason — Infobox Lt Governor name=William Henry Gleason order= 2nd office= Lieutenant Governor of Florida term start=July 7, 1868 term end= December 14, 1868 governor= Harrison Reed predecessor= William W. J. Kelly successor= E. C. Weeks birth date= 1829… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Ted Bundy — In custody, Florida, July 27, 1978 (State Archives of Florida) Background information Birth name Theodore Robert Co … Wikipedia
Cyborg 009 — Black Ghost redirects here. For the electronic music duo, see The Black Ghosts. For the fish, see Apteronotus albifrons. Cyborg 009 Japanese cover of Cyborg 009 volume 1 サイボーグ 009 (ゼロゼロナイン) (Saibōgu Zero Zero Nain … Wikipedia
Derek Wall — Former Principal Speaker of the Green Party In office 2006–2008 Personal details Political party Green Party of England and Wales … Wikipedia
Roman infantry tactics — refers to the theoretical and historical deployment, formation and maneuvers of the Roman infantry from the start of the Roman Republic to the fall of the Western Roman Empire. The article first presents a short overview of Roman training. Roman… … Wikipedia